Le NCIS interroge un garçon qui a trouvé une arme à feu ayant servi pour un meurtre.
Redevable envers Trent Kort, Gibbs aide l'agent de la CIA à traquer un criminel international qui vient de fouler le sol américain. Grâce à l'arrestation du comptable du mafieux, le NCIS remonte la filière dont les luttes intestines sonnent l'heure des comptes…
Les Green bénéficient d'un capital financier important. Ils échangent leur maison avec la famille Gowland dont le salaire est très variable. Pour remédier à ce problème, Mme. Gowland souhaite se lancer dans l'enseignement.
Deux pères divorcés échangent de vie avec la famille Bardgett qui, malgré les disputes, continue de se soutenir. L'expérience va tellement marquer les deux hommes qu'ils vont faire une proposition qui pourrait bien changer la vie des Bardgett…
Béatrice découvre que son réservoir a été siphonné dans la nuit alors qu’elle a fait le plein la veille. Marine doit encore parcourir 217 km mais se trompe de sortie sur l'autoroute.
Amélie croise des véhicules accidentés sur l'autoroute avant de passer la nuit au relais routier. Frédérique doit transporter 15 tonnes de matériel de chantier et a peu de temps pour faire ses chargements.
Amélie charge son camion de gaz réfrigérant et veut savoir si elle a le temps de passer Lyon avant la fin de sa journée. Béatrice est retardée par l'inspection de sa marchandise avant de rejoindre les membres de l'association des Camionneurs du cœur.
Frédérique rencontre un problème de dimension avec une machine à coffrage glissant lors d’un chargement. Invitée par Jennifer à assister à une course de camions, Lexie doit convoyer un camion jusqu’en Allemagne et faire le contrôle technique.
Depuis qu’un certain Henry Barnes, criminel bien connu des services de police, s’est échappé de prison, un homme invisible parvient à cambrioler de nombreuses bijouteries. Loïs et Clark enquêtent.
Loïs et Clark sont chargés d’écrire un grand article sur le championnat de boxe qui va enflammer la cité de Métropolis. Mais des soupçons pèsent sur les organisateurs des combats : certains d’entre eux seraient corrompus.
Loïs Lane réussit à se faire engager comme danseuse au Metropolitan Night-Club, dont les propriétaires, Johnny et Toni Taylor, sont suspectés d’être à la tête d’un gang de dangereux malfrats.
À l'orphelinat de Beckwworth, quatre adolescents sont victimes d'expériences scientifiques menées par le physicien Alfred Carlton. Ce dernier leur administre une drogue, connue sous le nom de « Mentamine 5 », qui décuple leurs capacités intellectuelles.
Le NCIS enquête sur la mort d'un Marine que le détective McCadden relie à celui d'une call-girl. Pour trouver le coupable, Gibbs fait appel à l'ex-directrice d'une agence d'hôtesses, Holly Snow.
Plusieurs témoins sous protection du FBI ont été assassinés. Lorsqu'un Marine est tué à son tour, l'agent Fornell collabore avec le NCIS pour trouver qui divulgue des informations ultraconfidentielles.
En enquêtant sur la mort d'un Marine travaillant pour les services de renseignement, l'agent Dinozzo part à la recherche de la sœur de la victime, une célèbre reporter qui le fascine.
Pendant que Ziva et Tony sont sur la piste d'un serial killer, Abby est invitée par le département de la Justice mexicaine à former des stagiaires de la police scientifique.
Le meurtre d'un agent du NCIS proche de Gibbs retentit comme une onde choc parmi toute l'équipe, persuadée après enquête, que quelqu'un veut nuire à son patron.
Né dans les flammes de l'enfer, le démon Hellboy est transporté sur Terre lors d'une sombre cérémonie célébrée par les nazis, désireux d'utiliser les forces infernales à des fins de conquête.
Ve siècle, île de Bretagne. Le royaume de Kaamelott s'organise autour de son souverain, le roi Arthur. Entouré de ses fidèles chevaliers de la Table Ronde, il s'attelle à la mission que les dieux lui ont confiée : rechercher le Saint Graal !